Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Daniel Sorgatz
Golmerstraße 19
13585 Berlin
Deutschland

E-Mail: mail@butterflyheart.org
Telefon: +49 179 5369542

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig.

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit dir oder zur Durchführung und Organisation meiner Angebote und Veranstaltungen erforderlich ist oder du mir deine Daten freiwillig zur Verfügung stellst.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du direkt oder indirekt identifiziert werden kannst. Hierzu können beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer oder technische Informationen über deinen Besuch der Website gehören.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und, soweit einschlägig, des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird mit WordPress betrieben und über IONOS gehostet.

Für den Betrieb der Website verarbeitet IONOS technische Daten, die bei der Nutzung der Website anfallen können. Hierzu gehören insbesondere:

aufgerufene Webseite bzw. Datei,
Referrer, also die zuvor besuchte Webseite,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
verwendeter Gerätetyp,
Zeitpunkt des Zugriffs,
IP-Adresse in anonymisierter Form.

IONOS gibt an, dass diese Besucherdaten unmittelbar bei der Erhebung anonymisiert werden und keine Rückschlüsse auf einzelne Besucher ermöglichen sollen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung der Website.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung meiner Website.

IONOS gibt für die über das Webhosting verarbeiteten Besucherdaten eine Speicherdauer von 8 Wochen an. Ein Transfer der Besucherdaten in Drittstaaten außerhalb der EU findet nach den Angaben von IONOS nicht statt.

4. IONOS WebAnalytics

Auf dieser Website wird IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots eingesetzt.

IONOS WebAnalytics verwendet nach Angaben von IONOS keine Cookies. Die IP-Adresse eines Besuchers wird bei der Übermittlung des Seitenaufrufs übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert.

Dabei können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

Referrer,
aufgerufene Webseite oder Datei,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
Gerätetyp,
Zeitpunkt des Zugriffs,
anonymisierte IP-Adresse bzw. Informationen zum ungefähren Ort des Zugriffs.

Die Daten werden ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Webangebots verwendet. Nach Angaben von IONOS werden dabei keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern gespeichert und keine Daten an Dritte weitergegeben.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung und technische Funktionsfähigkeit der Website statistisch auszuwerten und die Website entsprechend verbessern zu können.

Da WebAnalytics nach Angaben von IONOS ohne Cookies arbeitet und die IP-Adresse unmittelbar anonymisiert wird, werden hierfür keine Tracking-Cookies auf deinem Endgerät eingesetzt.

5. Cookies

Diese Website verwendet nach aktuellem Stand keine Cookies zu Werbe-, Marketing- oder personenbezogenen Trackingzwecken.

Insbesondere verwendet IONOS WebAnalytics nach Angaben von IONOS keine Cookies.

Technisch notwendige Funktionen der Website bzw. von WordPress können gegebenenfalls technische Informationen oder technisch notwendige Speichermechanismen verwenden, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Sollten künftig nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – eine Einwilligung eingeholt.

6. WordPress, Theme und automatische Aktualisierungen

Die Website wird mit WordPress betrieben.

WordPress, das verwendete Theme sowie die installierten WordPress-Komponenten werden im Rahmen des IONOS-WordPress-Hostings automatisch aktualisiert. Auch die verwendete PHP-Version wird automatisch aktualisiert.

Diese automatischen Aktualisierungen dienen insbesondere der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der Website.

Nach aktuellem Stand werden keine zusätzlichen WordPress-Plugins eingesetzt, die Besucher zu Analyse-, Werbe-, Marketing- oder sonstigen externen Diensten weiterleiten.

IONOS bietet bei seinen WordPress-Hosting-Produkten automatische Aktualisierungen für WordPress, Themes, Plugins und die PHP-Umgebung an.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Auf dieser Website wird kein automatisiertes Kontaktformular bereitgestellt.

Besucher können mich per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere deine E-Mail-Adresse sowie dein Name, deine Telefonnummer und die von dir im Rahmen der Kommunikation mitgeteilten Informationen gehören.

Bei einer telefonischen Kontaktaufnahme können ebenfalls die von dir freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage und gegebenenfalls zur weiteren Kommunikation im Zusammenhang mit einer Veranstaltung oder einem sonstigen Anliegen.

Rechtsgrundlage ist, je nach Inhalt der Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Kommunikation erfüllt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. E-Mail-Kommunikation und E-Mail-Verteiler

Für die Kommunikation per E-Mail nutze ich ein E-Mail-Konto mit der Domain butterflyheart.org, das über IONOS bereitgestellt wird.

Über die Website findet keine automatisierte Newsletter-Anmeldung statt.

Es besteht ein separater, nicht über die Website integrierter E-Mail-Verteiler.

Eine Aufnahme in diesen Verteiler erfolgt nicht automatisiert über ein Online-Formular. Vielmehr erfolgt die Aufnahme nach persönlichem Kontakt und entsprechender Zustimmung der betreffenden Person.

Die Verarbeitung der hierfür erforderlichen Kontaktdaten erfolgt auf Grundlage der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. YouTube

Auf dieser Website wird ein von mir selbst erstelltes Video über YouTube eingebunden bzw. verlinkt.

Bei einer direkten Einbindung eines YouTube-Videos kann eine Verbindung zu Servern von YouTube bzw. Google hergestellt werden. Dabei können technische Informationen über den Aufruf des Videos verarbeitet werden.

Soweit personenbezogene Daten durch YouTube bzw. Google verarbeitet werden, richtet sich die Verarbeitung auch nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Die konkrete Verarbeitung hängt von der technischen Einbindung des Videos ab.

Soweit möglich, sollte für die Einbindung der erweiterte Datenschutzmodus von YouTube verwendet werden.

Falls die konkrete Einbindung des Videos eine vorherige Einwilligung erfordert, wird die Website entsprechend angepasst.

10. Externe Links zu Spotify, Bandcamp und YouTube

Auf dieser Website befinden sich Links zu meinen eigenen Profilen bzw. Inhalten auf externen Plattformen, insbesondere:

Spotify
Bandcamp
YouTube

Es handelt sich dabei grundsätzlich um externe Links.

Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du meine Website und gelangst zur Website des jeweiligen Anbieters.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen externen Websites ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Durch die bloße Darstellung eines normalen externen Links werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Eine Datenübermittlung kann jedoch erfolgen, sobald du den entsprechenden Link anklickst und die externe Website aufrufst.

11. Persönliche Geschichten und Inhalte

Auf meiner Website veröffentliche ich persönliche Geschichten, Texte und andere persönliche Inhalte.

Soweit diese Inhalte personenbezogene Angaben über mich enthalten, erfolgt deren Veröffentlichung durch mich selbst.

Sollten persönliche Geschichten Angaben über andere Personen enthalten, werden diese grundsätzlich nur veröffentlicht, soweit hierfür eine entsprechende Berechtigung oder sonstige Rechtsgrundlage besteht.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO werden über diese Website nicht gezielt erhoben.

Sollten Besucher mir freiwillig besonders schützenswerte personenbezogene Informationen, beispielsweise Gesundheitsdaten, per E-Mail übermitteln, erfolgt eine Verarbeitung nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

12. Fotos

Auf der Website kann ein Foto von mir veröffentlicht werden.

Das Foto dient der persönlichen Vorstellung und der Darstellung meiner Person im Zusammenhang mit den Inhalten von butterflyheart.org.

Die Veröffentlichung erfolgt durch mich selbst.

13. Veranstaltungen

Auf der Website werden von mir organisierte bzw. durchgeführte Veranstaltungen angekündigt und beschrieben.

Die Website verfügt derzeit über keine automatisierte Buchungs- oder Anmeldefunktion.

Eine Kontaktaufnahme zu Veranstaltungen erfolgt insbesondere per E-Mail oder Telefon.

Für die hierbei verarbeiteten personenbezogenen Daten gelten die Regelungen zur Kontaktaufnahme in Abschnitt 7 dieser Datenschutzerklärung.

Sollten künftig Online-Anmeldungen, Buchungssysteme oder externe Veranstaltungsdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

14. Keine Benutzerkonten, kein Shop und keine Online-Spendenfunktion

Auf dieser Website können keine Benutzerkonten angelegt werden.

Es besteht kein Online-Shop.

Über die Website werden derzeit keine Zahlungen oder Spenden abgewickelt.

15. Keine Kommentarfunktion

Die Website verfügt über keine Kommentarfunktion.

Besucher können daher keine öffentlichen Kommentare oder Beiträge auf der Website hinterlassen.

16. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.

Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden die betreffenden Daten gelöscht.

Für die von IONOS im Rahmen des Webhostings verarbeiteten Besucherdaten gibt IONOS eine Speicherdauer von 8 Wochen an.

17. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nichts anderes angegeben ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung der betroffenen Person.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Verarbeitung, die zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

18. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Du kannst gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über dich verarbeitet werden und welche Daten dies sind.

Recht auf Berichtigung

Du kannst gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Du kannst gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du kannst gemäß Art. 18 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast gemäß Art. 20 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die du mir bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Du kannst gemäß Art. 21 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten widersprechen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

19. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für meinen Sitz in Berlin ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

20. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Übertragung zwischen deinem Browser und der Website erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, soweit dies durch das verwendete SSL/TLS-Zertifikat gewährleistet wird.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische Gestaltung der Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026